Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

sope

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt sópa Old Norse sópa

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. rengjøre med kost eller lignende;
    feie (1)to sweep
    to clean with a brush or the like;
    to sweepfeie (1)
    • sope gulvet to sweep the floor
    • sope sammen noe to sweep something up
  2. skyve eller feie med rask bevegelse to push or sweep away with a swift movement
    • stormen sopte hus og brygger på sjøen the storm swept houses and jetties into the sea

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

sope inn skaffe store mengder av noe verdifullt
  • sope inn penger
sope til seg skaffe seg på grådig vis
  • sope til seg penger