sommer
noun masculinesubstantiv hankjønnsummer
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt sumar Old Norse sumarSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
lyseste og varmeste tid av året;
årstid mellom vår og høst (som i Norge omfatter månedene juni, juli og august) the lightest and warmest time of the year;
the season between spring and autumn (in Norway comprising the months of June, July and August)- en sommer med mye regn a summer with a lot of rain
- neste sommer skal vi til utlandet next summer we are going abroad
- det var sol og sommer the sun was out and summer was in the air
- huset skal stå ferdig til sommeren the house is due to be finished by the summer
-
brukt for å angi alder: år (2)a year
used to state age: a yearår (2)
- hun var 17 somre she was seventeen summers old
-
i overført betydning: blomstringstid (2)heyday
figuratively: heydayblomstringstid (2)
- stå midt i livets sommer to be in the prime of life
- i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligger høyere enn 10 °C in meteorology: the period when the mean temperature is above 10 °C
Set phrasesFaste uttrykk
i sommer
sommeren en er inne i (eller som nylig har vært)
the summer one is currently in (or that has just passed)
Eng. phrasethis summer
sommer som vinter
hele året
the whole year round
Eng. phrasesummer and winter alike
- hun sykler til butikken hver dag, sommer som vinter she cycles to the shop every day, summer and winter alike