snø homograph 1
noun masculinesubstantiv hankjønnsnow
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt snjór, snær Old Norse snjór, snærSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
nedbør i form av iskrystallerice crystals
precipitation in the form of ice crystalsiskrystaller
- snøen laver ned the snow is coming down thick and fast
- det var mye sludd og snø there was a lot of sleet and snow
- det kom 15 cm med snø i natt 15 cm of snow fell last night
-
hvitt lag av snø (I, 1)snow
a white layer of snowsnø (I, 1)
- ren og hvit som snø pure and white as snow
- snøen la seg the snow settled
- hard og kram snø hard, wet snow
- måke snø to shovel snow
- den hvite snøen dekket alt the white snow covered everything
- hun kavet seg fram i den løse snøen she struggled forward through the loose snow
- snøen var perfekt til skigåing the snow was perfect for skiing
-
flimrende, små svarte og hvite prikker på fjernsyns- eller radarskjerm på grunn av dårlige mottakerforhold
flickering little black and white dots on a television or radar screen caused by poor reception
- på tv-en var det bare snø there was nothing but static on the TV
- kokaincocaine cocainekokain
Set phrasesFaste uttrykk
snøen som falt i fjor
det som hører fortiden til
that which belongs to the past
Eng. phrasewater under the bridge
- du kan ikke klage på snøen som falt i fjor you can't complain about things that are long past