Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

smal

adjectiveadjektiv

narrow · slim, slender · niche, appealing to few

EtymologyOpphav

norrønt smalr ‘liten’ Old Norse smalr ‘small’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. med liten utstrekning i bredden;
    trang (II, 1)cramped, tight     having little extent in width;
    cramped, tighttrang (II, 1)
    • en smal passasje a narrow passage
    • komme inn på en smalere vei to turn onto a narrower road
    • krysse elva der den er på sitt smaleste to cross the river at its narrowest point
  2. spinkel, tynn slight, thin
    • være smal om livet to be slim around the waist
  3. som vender seg til et lite publikum which appeals to a small audience
    • smale bøker books for a small readership
    • han karakteriseres som en smal forfatter he is described as a niche author

Set phrasesFaste uttrykk

den smale sti et vanskelig eller strengt regime a demanding or strict regime Eng. phrasethe straight and narrow
  • en bør unngå pizza om en vil følge den smale sti you should avoid pizza if you want to stay on the straight and narrow
  • hun slipper å sone om hun holder seg på den smale sti she avoids serving time if she keeps to the straight and narrow
  • han valgte den smale sti som kunstner he chose the hard road as an artist
en smal sak noe som er lett å ordne something that is easy to arrange Eng. phrasea simple matter