slåss
verbverbto fight · to struggle, to battle
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
opprinnelig passiv av slå (II)to hit · to strike · to beat, med betydning ‘slå hverandre’ originally the passive of slå (II)to hit · to strike · to beat, with the meaning ‘to hit each other’Senses and Example SentencesBetydning og bruk
-
slå og sparke hverandre;
være i slagsmål to hit and kick each other;
to be in a brawl- slåss på tørre never to fight with bare fists
-
være med i eller føre krig
to take part in or wage war
- soldater som trente og sloss i Afghanistan soldiers who trained and fought in Afghanistan
-
konkurrere om noe
to compete for something
- hundene sloss om maten the dogs fought over the food
-
arbeide hardt for å oppnå, endre eller forsvare noe
to work hard to achieve, change, or defend something
- de har slåss mot overmakten hele livet they have fought against overwhelming odds all their lives
-
streve hardt for å klare seg;
slite (4)to toil to struggle hard to get by;
to toilslite (4)- slåss med en sykdom to battle an illness