Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for sløyfe1 artikkel til for sløyfe

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

sløyfe homograph 1

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

EtymologyOpphav

fra tysk

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. knute på bånd, lisse eller lignende med to løkker og to løse ender, brukt til pynt eller når en knytter skolisser, gavebånd eller annet
    • knytte sløyfer
    • ha sløyfe i håret
    • ha hvit skjorte med svart sløyfe i halsen
    • hesten fikk hvit sløyfe på utstillingen
    som etterledd i ord som hårsløyfe, silkesløyfe, tversoversløyfe
  2. buet bevegelse, bane eller linje som minner om løkkene i en sløyfe (I, 1)
    • grusveien går i sløyfe ned mot bygda
    • kablene er lagt i sløyfe
  3. løkkeformet tog- eller trikkeskinne som lar tog eller trikk snu
    som etterledd i ord som trikkesløyfe
  4. stadig gjentakelse av film- eller lydklipp
    • filmsnutten spilles i sløyfe
  5. tynn list, for eksempel under lektene på tak med takstein