slump

noun masculinesubstantiv hankjønn

chance, a coincidence, a fluke · a fair bit, a good deal · the remainder, the dregs

EtymologyOpphav

av slumpeto do something at random, to go by guesswork from slumpeto do something at random, to go by guesswork

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

tilfeldig hendelse;
(overraskende eller heldig) tilfelle (2)a (surprising or lucky) coincidence a chance occurrence;
a (surprising or lucky) coincidencetilfelle (2)
- komme over noe ved en ren slump to come across something by pure chance
mengde av ubestemt størrelse;
en god delquite a lot · quite a few · a good deal an amount of indeterminate size;
a good dealen god del
- tjene en slump penger to earn a fair bit of money
- det trengs en god slump flaks it takes quite a bit of luck
det som er igjen av noe;
restrest · remainder · leftovers what remains of something;
the restrest
- kjøpe slumpen to buy what is left
- drikke slumpene to drink up the dregs

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

på slump på en tilfeldig måte;
på måfå

lage mat på slump