Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for slette2 artikler til for slette

slette homograph 3

verbverb

to delete · to smooth out · to erase

EtymologyOpphav

norrønt slétta Old Norse slétta

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. gjøre slett (II, 1)smooth;
    jevne (1)to level
    to make smoothslett (II, 1);
    to leveljevne (1)
    • slette duken to smooth out the tablecloth
    • jeg slettet til jorda etter å ha satt ned løkene I levelled the soil after planting the bulbs
    • de reklamerer med at kremen sletter ut rynkene they advertise that the cream smooths away wrinkles
  2. stryke ut, ta bort, fjerne;
    utsletteto wipe out
    to strike out, to take away, to remove;
    to wipe oututslette
    • regnet sletter ut alle spor the rain washes away all traces
    • gjelden ble slettet the debt was written off
    • det første avsnittet kan du bare slette you can just delete the first paragraph
    • hun har slettet innlegget etter all kritikken she has deleted the post after all the criticism

Set phrasesFaste uttrykk

slette over gjøre godt igjen;
glatte overto smooth over;
pynte påto gloss over
to make amends for;
to smooth overglatte over;
to gloss overpynte på