Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

sleip

adjectiveadjektiv

EtymologyOpphav

norrønt sleipr Old Norse sleipr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som har en fuktig overflate det er vanskelig å få feste på;
    glatt (2)slippery, hålslippery
    having a damp surface that is hard to get a grip on;
    slippery – compare glatt (2)slippery and hålslippery
    • bakken var sleip etter regnet the ground was slippery after the rain
  2. slimeteslimy slimyslimete
    • fisken var sleip og glapp ut av hendene the fish was slimy and slipped out of my hands
  3. som er slu og utspekulert;
    lur (IV, 1)sly, utkrøpenwily
    who is cunning and calculating;
    slylur (IV, 1), wilyutkrøpen
    • han var en sleip fyr en ikke kunne stole på he was a slippery character who could not be trusted
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • det var sleipt gjort that was a sly thing to do