Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

slagsmål

noun neutersubstantiv intetkjønn

a fight, a brawl · a battle (a heated dispute)

EtymologyOpphav

jamfør mål (II)language · speech · tongue compare mål (II)language · speech · tongue

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å slåss eller kjempe, oftest med bare never;
    slåsskampa fight, a brawl, a scuffle
    the act of fighting or scuffling, most often with bare fists;
    a brawlslåsskamp
    • komme i slagsmål to get into a fight
    • han havner alltid i slagsmål i fylla he always ends up in a fight when he is drunk
  2. i overført betydning: opphetet diskusjon mellom svært uenige parter figuratively: a heated dispute between parties in strong disagreement
    • det ble et veritabelt slagsmål om foreldreretten it turned into a veritable battle over parental rights