skrike homograph 2
verbverbto scream · to shriek · to cry (of a baby)
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
lydord onomatopoeic wordSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
utstøte høye, skingrende lyder;
hyle, yle to emit loud, shrill sounds;
to howl, to wail- skrike høyt av smerte to scream loudly in pain
-
gråte høyt
to cry loudly
- småbarn skriker når de er sultne small children cry when they are hungry
-
bruke sterk stemme, særlig for å bli hørt eller uttrykke sterk følelse;
ropeto shout · to call out to use a loud voice, especially in order to be heard or to express strong emotion;
to shoutrope- skrike om hjelp to scream for help
- skrike i munnen på hverandre to shout over one another
-
gi fra seg en høy og skjærende eller pipende lyd;
knirketo creak, hvineto whine to give off a loud, grating or squealing sound;
to creakknirke, to whinehvine- porten skrek på hengslene the gate screeched on its hinges
- stormen skrek rundt huset the storm shrieked around the house
-
i overført betydning: komme kraftig til uttrykk;
jamfør skrikendecrying, glaring figuratively: to find forceful expression;
compare skrikendecrying, glaring- nøden skrek mot oss the hardship cried out to us
- farger skrek imot oss the colours screamed at us
Set phrasesFaste uttrykk
skrike opp
gi høylytt uttrykk for noe
to express something loudly
Eng. phraseto cry out
skrike ut
rope ut
to shout out