rope

verbverb

to shout · to call out

EtymologyOpphav

trolig fra tysk; jamfør norrønt hrópa ‘baktale’ probably from German; compare Old Norse hrópa 'to slander'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

bruke sterk stemme;
skrike, kalle to use a loud voice;
to shout, to call out

rope hurra to shout hurrah
rope på noen to call out to someone
de ropte raskt om hjelp they quickly shouted for help
læreren roper opp alle navnene på alle i klassen the teacher calls out the names of everyone in the class
resultatene ble ropt ut over høyttaleranlegget the results were called out over the loudspeaker system

brukt som adjektiv: used as an adjective:

med ropende stemme in a shouting voice
bli møtt av ropende demonstranter to be met by shouting demonstrators

Set phrasesFaste uttrykk

rope på elgen kaste opp;
spy (II, 1)to puke to throw up;
to pukespy (II, 1) Eng. phraseto pray to the porcelain god

rope på noe be om noe, gjøre krav på noe;
kreve (1)to demand, forlangeto demand · to ask for to ask for something, to lay claim to something;
to demandkreve (1), to requireforlange Eng. phraseto call for something

rope på høyere lønn to call for higher wages

som man roper i skogen, får man svar en får den behandlingen en har gjort seg fortjent til you get the treatment you have earned Eng. phraseas you sow, so shall you reap