skjev, skeiv

adjectiveadjektiv

crooked, slanting, lopsided · skewed, distorted · queer (LGBTQ)

EtymologyOpphav

norrønt skeifr Old Norse skeifr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

som heller til en side;
ikke rett;
skakk, skrå leaning to one side;
not straight;
crooked, slanting
- ha skjev rygg to have a crooked spine
- en skjev nese a crooked nose
- skjeve hæler heels worn down on one side
- et skjevt smil a lopsided smile
- det skjeve tårnet i Pisa the Leaning Tower of Pisa
brukt som adverb: used as an adverb:
- flire skjevt to grin wryly
forkjærtback to front, vrang (3)wrong back to frontforkjært, wrongvrang (3)
- en skjev framstilling av saken a skewed account of the matter
som bryter med tradisjonelle normer for seksualitet, kjønn og kjønnsidentitet which breaks with traditional norms of sexuality, gender and gender identity
- en møteplass for skeiv ungdom a meeting place for queer young people
- skeive organisasjoner og miljøer queer organisations and communities
brukt som substantiv: used as a noun:
- skeive opplever fortsatt trakassering queer people still experience harassment

Set phrasesFaste uttrykk

gå sin skjeve gang utvikle seg eller forløpe tilfeldig og ofte uheldig to develop or run its course haphazardly and often unfortunately Eng. phraseto muddle along

komme skjevt ut komme galt av sted to go astray, to come to grief Eng. phraseto get off on the wrong foot

på skjeve

på skrå;
på skakke at a slant;
askew
- stolpene står på skjeve the posts stand at an angle
på en uheldig og uønsket måte in an unfortunate and unwanted way Eng. phraseawry
- alt går på skjeve everything is going wrong

se skjevt til se på med uvilje eller mistro to look on with disapproval or distrust Eng. phraseto look askance at

skjev vinkel vinkel som ikke er 90° an angle that is not 90° Eng. phrasean oblique angle