skjemme

verbverb

norrønt skemma; av skamshame · a disgrace · a pity Old Norse skemma; from skamshame · a disgrace · a pity

gjøre skade på, ødelegge;
gjøre eller bli dårlig eller ubrukelig;
jamfør skjemt (II)spoilt to damage, to ruin;
to make or become bad or unusable;
compare skjemt (II)spoilt
- disse hyttene skjemmer landskapet these cabins spoil the landscape
- maten ble skjemt the food went bad
- skjemme en kniv to ruin a knife
gi et svært negativt omdømme;
føre skam over, vanære (II)to dishonour to give a very bad reputation;
to bring shame upon, to dishonourvanære (II)
- handlingene hans skjemte hele familien his actions brought disgrace on the whole family

navnet skjemmer ingen det er ikke navnet, men handlingene en gjør, som bringer skam it is not the name but the things one does that bring shame

Not yet translatedIkke oversatt ennå

skjemme bort forkjæle eller degge for mye med noen slik at de får dårlige vaner

skjemme seg ut bringe skam over seg selv;
gjøre noe veldig dumt, dumme seg ut

skjemme ut være til skam for;
gjøre det pinlig eller ubehagelig for