Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

sjø

noun masculinesubstantiv hankjønn

the sea · a lake · a wave

EtymologyOpphav

norrønt sjór Old Norse sjór

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. (del av) det sammenhengende saltvannsområdet på jorden, hav(område) (part of) the continuous expanse of salt water on the earth, sea (area)
    • feriere ved sjøen to holiday by the sea
    • være på sjøen to be at sea
    • sjøen lå speilblank the sea was as smooth as glass
    • i åpen sjø on the open sea
  2. innsjøa lake, vann (I, 3)a body of water a lakeinnsjø, a body of watervann (I, 3)
    • i Norge er det rundt 250 000 sjøer og vann in Norway there are around 250,000 lakes and ponds
  3. sjøvannsea water sea watersjøvann
    • skuta tok inn sjø the ship was taking in water
    • lukte sjø to smell the sea
  4. opprørt, urolig vann, bølge rough, turbulent water, a wave
    • høy sjø heavy seas
    • sjøene slo over båten the waves broke over the boat

Set phrasesFaste uttrykk

dra til sjøs bli sjømann to become a sailor Eng. phraseto go to sea
gå på sjøen drukne seg to drown oneself
kaste på sjøen
  1. kvitte seg med ved å kaste i havet to get rid of something by throwing it into the sea Eng. phraseto throw overboard
    • kaste søpla på sjøen to throw the rubbish into the sea
  2. forkaste, vrake to reject, to discard Eng. phraseto throw overboard
    • forslaget er kastet på sjøen the proposal has been scrapped