aksent

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. framheving av stavelse ved trykk eller tonehøyde;
   jamfør trykk (IV, 4)stress og tonema toneme (pitch accent) emphasis given to a syllable by stress or pitch;
   compare trykk (IV, 4)stress and tonema toneme (pitch accent)
   • de fleste norske ord har aksenten på første stavelse most Norwegian words have the accent on the first syllable
2. i musikk: framheving av en enkelt tone eller akkord in music: emphasis given to a single note or chord
3. diakritisk tegna diacritic over vokal, brukt for å vise trykk og/eller kvalitet a diacriticdiakritisk tegn over a vowel, used to show stress and/or quality
   • bruke aksent over e-en i ordet ‘kafé’ to put an accent over the e in the word kafé 'café'
4. måte å uttale et fremmedspråk på;
   tonefallintonation way of pronouncing a foreign language;
   intonationtonefall
   • snakke engelsk med norsk aksent to speak English with a Norwegian accent
   • ha utenlandsk aksent to have a foreign accent