Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for sist2 artikler til for sist

sist homograph 1

adjectiveadjektiv

last, final · latest, most recent · previous, last (in time)

EtymologyOpphav

norrønt síðastr; jamfør sist (III)last · last time · late in, towards the end of Old Norse síðastr; compare sist (III)last · last time · late in, towards the end of

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som kommer til slutt which comes at the end
    • gå siste året på skolen to be in one's last year at school
    • jeg trodde min siste time var kommet I thought my last hour had come
    • siste frist the final deadline
    • sende en siste hilsen to send a final greeting
    brukt som substantiv: used as a noun:
    • han har vært syk i det siste he has been ill lately
  2. som utgjør resten av noe which makes up the remainder of something
    • røyke siste tobakken to smoke the last of the tobacco
  3. dårligst, lavest worst, lowest
    • siste sort the lowest grade
  4. nærmest foregående;
    forrige     immediately preceding;
    previous
    • sist uke last week
    • sist vinter last winter
    • takk for ditt siste brev thank you for your last letter

Set phrasesFaste uttrykk

de siste ting forhold som gjelder døden og livet etter døden eller som gjelder endetiden matters relating to death and the afterlife, or to the end times Eng. phrasethe last things
den siste til å den som har minst grunn til å the one who has least reason to Eng. phraseto be the last to
  • jeg skal være den siste til å kritisere I'll be the last to criticise
legge siste hånd på noe avslutte noe to finish something Eng. phraseto put the finishing touches to something
  • legge siste hånd på verket to put the finishing touches to the work
ligge på det siste være nær ved å dø;
ligge for dødento be dying to be close to death;
to be dyingligge for døden Eng. phraseto be at death's door
synge på siste verset nærme seg slutten to be nearing the end Eng. phraseto be on one's last legs