senke
verbverbto lower · to reduce, to cut · to sink (a ship)
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt søkkva Old Norse søkkvaSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
få til å synke;
jamfør søkke (III)to sink to cause to sink, to sink;
compare søkke (III)to sink- senke en båt to sink a boat
-
fire ned
to let down, to lower
- de senket kisten i graven they lowered the coffin into the grave
-
bøye (III, 1)to bend eller rette nedover
to bendbøye (III, 1) or point downwards
- han senket hodet i respekt he bowed his head in respect
- kommentaren fikk henne til å senke blikket the remark made her lower her gaze
-
sette ned;
gjøre lavere to reduce;
to make lower- butikken senker prisene the shop is cutting its prices
- de måtte senke kravene til eksamen they had to lower the requirements for the exam
- han senket stemmen da de kom inn i kirken he lowered his voice as they entered the church
Set phrasesFaste uttrykk
senke seg
-
bevege seg nedover
to move downwards
- brystkassen hevet og senket seg med pusten his chest rose and fell as he breathed
-
bre seg utover
to spread out
Eng. phraseto descend
- mørket senket seg darkness fell
- stillheten senket seg over byen silence descended on the town
senke skuldrene
slappe av
to relax
Eng. phraseto unwind
- da eksamen var unnagjort, kunne studentene endelig senke skuldrene with the exam out of the way, the students could finally unwind