Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

selskap

noun neutersubstantiv intetkjønn

company · party · society

EtymologyOpphav

fra lavtysk, av selle ‘kamerat’, opprinnelig ‘samling av kamerater’; jamfør norrønt selskapr from Low German, from selle 'comrade', originally 'a gathering of comrades'; compare Old Norse selskapr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. omgang (II, 1)social contact, samvær (1)companionship social contactomgang (II, 1), companionshipsamvær (1)
    • han viser seg ofte i selskap med henne he is often seen in her company
    • vi holdt ham med selskap en stund we kept him company for a while
    • hun har havnet i dårlig selskap she has ended up in bad company
    • han fikk seg hund for selskaps skyld he got himself a dog for company
  2. sosial sammenkomst;
    gjestebuda banquet, a feast, fest (2)a party
    a social gathering;
    a banquetgjestebud, a partyfest (2)
    • vi er bedt i selskap på lørdag we are invited to a party on Saturday
    • de holdt ofte store selskaper they often held big parties
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bursdagsselskapa birthday party, hageselskapa garden party · a horticultural society, a gardening association, middagsselskapa dinner party
  3. samling av folk;
    gruppe av mennesker
    a gathering of people;
    a group of people
    • selskapet sitter fremdeles til bords the party is still sitting at the table
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som reiseselskapa travel party, a group of travelling companions · a tour operator, a travel company
  4. økonomisk foretak a business enterprise, a company
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som aksjeselskapa limited company, forsikringsselskapan insurance company, oljeselskapan oil company
  5. forening med et visst formål;
    lag (6)an organisation
    an association with a particular purpose;
    an organisationlag (6)
    • et lærd selskap a learned society
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bibelselskapa Bible society, landbruksselskapan agricultural society

Set phrasesFaste uttrykk

det gode selskap den fornemme og kultiverte del av samfunnet;
en toneangivende gruppe
the distinguished and cultivated part of society;
a group that sets the tone
Eng. phrasepolite society
  • laget vil gjerne komme med i det gode selskap i den øverste divisjonen the team would love to join the elite in the top division