Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

behandling

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

treatment · consideration, processing (of a case) · handling

PronunciationUttale

behanˊdling

EtymologyOpphav

av behandleto treat · to deal with · to handle from behandleto treat · to deal with · to handle

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. medisinsk tiltak for å helbrede noen eller redusere et helseproblem;
    kur (I, 1)course of treatment, pleie (I)care · nursing · grooming, terapitherapy
    medical measures taken to cure someone or ease a health problem;
    course of treatmentkur (I, 1), nursing carepleie (I), therapyterapi
    • få behandling for ryggplager to receive treatment for back trouble
    • behandling av kreftpasienter the treatment of cancer patients
    • gå til behandling hos psykolog to go for treatment with a psychologist
    • være under behandling av lege to be under a doctor's care
    • bli frisk etter behandling med antibiotika to recover after treatment with antibiotics
  2. vurdering og/eller drøftingdiscussion · deliberation · consultation av en sak som leder fram til en avgjørelse, et vedtak eller lignende assessment and/or discussiondrøfting of a matter leading up to a decision, a resolution or the like
    • saken er oppe til behandling i Stortinget the matter is up for consideration in the Storting
  3. måte en handler og opptrer overfor et annet menneske eller dyr på;
    medfarttreatment, handling
    the way one acts and behaves towards another person or animal;
    treatmentmedfart
    • få god behandling to be treated well
    • urettferdig behandling unfair treatment
  4. bearbeiding av en gjenstand på en bestemt måte the working of an object in a particular way
    • gulvet har fått ny behandling med lakk the floor has been given a fresh treatment with varnish
  5. det å betjene eller håndtere noe the act of operating or handling something
    • behandling av maskiner og annet utstyr the handling of machines and other equipment