rå IV homograph 4

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som ikke er (tilstrekkelig) kokt eller stekt which is not (sufficiently) boiled or fried
   • rå fisk raw fish
   • brødet var rått inni the bread was underdone inside
2. våt (tvers gjennom);
   fuktig (1)damp wet (right through);
   dampfuktig (1)
   • rå tåke clammy fog
   • veden er rå the firewood is damp
3. som ikke er bearbeidet eller foredlet;
   urensetunpurified, uferdig (1)unfinished which has not been processed or refined;
   unpurifiedurenset, unfinisheduferdig (1)
   • rå huder untreated hides
   • bygget hadde vegger og tak i rå betong the building had walls and a roof of raw concrete
4. grov (5)crude, slibrig (2)smutty, ukultivertboorish crudegrov (5), smuttyslibrig (2), boorishukultivert
   • være plump og rå to be crass and coarse
   • en rå latter a coarse laugh
   • en rå vits a crude joke
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • le rått to laugh coarsely
5. brutalbrutal · ruthless, pøbelaktigloutish brutalbrutal, loutishpøbelaktig
   • være rå og hjerteløs to be brutal and heartless
   • et rått ran a savage robbery
   • de brukte rå makt for å få gjennom viljen sin they used brute force to get their way
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • flere førere kjører rått i trafikken a number of drivers drive recklessly on the roads
6. ubluexorbitant exorbitantublu
   • en rå pris an outrageous price
7. utroligincredible, unbelievable · incredibly, extremely, fenomenalphenomenal incredibleutrolig, phenomenalfenomenal
   • en målvakt med en rå reaksjonsevne a goalkeeper with awesome reflexes
   • sistehoppet hans var helt rått his final jump was absolutely awesome
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • ha det rått morsomt to have a wildly good time

Set phrasesFaste uttrykk