rotte homograph 1
noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønna rat
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
fra lavtysk from Low GermanSenses and Example SentencesBetydning og bruk
- altetende gnager av slekta Rattus med spiss nese, utstående ører og nesten hårløs hale an omnivorous rodent of the genus Rattus with a pointed nose, protruding ears and an almost hairless tail
-
brukt nedsettende om slu eller stakkarslig person
used disparagingly of a sly or wretched person
- han var en upålitelig rotte he was an unreliable rat
Set phrasesFaste uttrykk
rottene forlater det synkende skipet
(dårlige) venner svikter og trekker seg unna når det begynner å gå dårlig
(fair-weather) friends let you down and pull away once things start to go badly
Eng. phraserats desert a sinking ship
ta rotta på
knekke (II, 3)to break (an opponent), overvinne;
sette ut av spillto put out of action to break (an opponent)knekke (II, 3), to overcome;
to put out of actionsette ut av spill Eng. phraseto finish someone off
sette ut av spillto put out of action to break (an opponent)knekke (II, 3), to overcome;
to put out of actionsette ut av spill Eng. phraseto finish someone off