rose I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. plante av slekta Rosa i rosefamilienthe rose family a plant of the genus Rosa in the rose familyrosefamilien
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som klatrerosea climbing rose, nyperosethe dog rose
2. blomster av rose (I, 1)the rose plant the flowers of the rose plantrose (I, 1)
   • en bukett røde roser a bouquet of red roses
3. plante som minner om rose (I, 1)a rose, men som hører til en annen plantefamilie a plant resembling a roserose (I, 1) but belonging to a different plant family
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som alperosea rhododendron, nøkkerosea water lily
4. noe som ligner en rose (I, 1)a rose something resembling a roserose (I, 1)
   • ha roser i kinnene to have roses in one's cheeks
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som frostrosea frost flower (ice pattern on glass), kompassrosea compass rose
5. figur eller ornamentornament som ligner blomster eller blader a figure or ornamentornament resembling flowers or leaves
   • hun pleier å brodere eller male roser she often embroiders or paints roses

Set phrasesFaste uttrykk