kreve

verbverb

to demand · to require, to call for · to claim

EtymologyOpphav

norrønt krefja Old Norse krefja

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

be om noe på en myndig måte;
forlange at noe blir gjort, satt i verk eller lignende;
gjøre krav på to ask for something in an authoritative manner;
to demand that something be done, put into effect or the like;
to lay claim to
- kreve betaling to demand payment
- kreve tilbake et lån to call in a loan
- hun krevde erstatning she demanded compensation
- de krever oppreisning they are demanding redress
- sjefen krever full innsats the boss demands full commitment
- kreve sin rett to claim one's right
være nødvendig for at noe skal eksistere, fungere eller lykkes;
fordre, forutsette (2)to depend on to be necessary for something to exist, function or succeed;
to call for, to depend onforutsette (2)
- situasjonen krever handling the situation calls for action
- arbeidet krever orden og innsikt the work requires order and insight
forårsake et stort tap;
koste (II, 3)to cost to cause a great loss;
to costkoste (II, 3)
- ulykken krevde mange menneskeliv the accident claimed many lives

Set phrasesFaste uttrykk

kreve inn forlange at noe blir betalt;
innkreveto collect, to demand payment of to demand that something be paid;
to collect (payment)innkreve

kreve inn skatt to collect taxes
foreningen krevde inn medlemspenger the association collected membership dues

kreve sin kvinne gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
jamfør kreve sin mannto take real effort to make it necessary to give it one's all;
compare kreve sin mannto take real effort Eng. phraseto take some doing

dette er en jobb som krever sin kvinne this is a job that demands your all

kreve sin mann gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
jamfør kreve sin kvinneto take real effort to make it necessary to give it one's all;
compare kreve sin kvinneto take real effort Eng. phraseto take some doing

det krevde sin mann å manøvrere båten manoeuvring the boat took some doing

kreve sitt føre med seg visse krav eller utfordringer to bring with it certain demands or challenges Eng. phraseto take its toll

å kombinere familie og jobb krevde sitt combining family and work took its toll