Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 3 more entries for ringe3 artikler til for ringe

ringe homograph 3

verbverb

to ring · to phone, to call

EtymologyOpphav

norrønt hringja Old Norse hringja

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. få en klokke eller lignende til å lyde (I, 1)sound;
    kime (II)to chime, to peal, to ring insistently, klinge (II, 1)to ring out
    to make a bell or the like soundlyde (I, 1);
    to chimekime (II), to ring outklinge (II, 1)
    • ringe med kirkeklokkene to ring the church bells
    • ringe på døra to ring the doorbell
    • det ringer inn etter friminuttet the bell goes at the end of break
    • telefonen ringer the telephone is ringing
    • det ringer for ørene one's ears are ringing
    • det ringte for siste runde for løperne the bell rang for the runners' final lap
  2. telefonereto phone, to call, to ring to phonetelefonere
    • ringe noen opp to call someone up
    • ringe til Bergen to ring Bergen
    • hun ringte etter drosje she rang for a taxi

Set phrasesFaste uttrykk

det ringer noen bjeller det får en til å tenke på noe eller bli klar over noe it makes one think of something or become aware of something Eng. phrasealarm bells ring
  • det bør ringe noen bjeller hos ledelsen alarm bells ought to be ringing for the management