Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for ring2 artikler til for ring

ring homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

ring · circle

EtymologyOpphav

norrønt hringr Old Norse hringr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. smal og tynn sirkelformet gjenstand med åpning i midten a narrow, thin circular object with an opening in the middle
    • ha ringer på fingrene to wear rings on one's fingers
    • en okse med ring i nesen a bull with a ring through its nose
    • pumpe luft i ringene på en sykkel to pump air into a bicycle's tyres
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som gifteringa wedding ring, øreringan earring
  2. sirkelformet linje;
    krets (1)a ring, sirkel (3)a circle     a circular line;
    a ringkrets (1), a circlesirkel (3)
    • ring rundt månen varsler snø a ring around the moon means snow is on the way
    • glassene setter ringer på bordet the glasses leave rings on the table
    • blåse røyken ut i ringer to blow smoke rings
    • danse i ring to dance in a ring
    • gå i ring to walk in circles
    • folk stod i ring rundt den skadde people stood in a circle around the injured man
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som alterringan altar rail, årringa growth ring
  3. podium med tau rundt til boksekamp;
    bokseringa boxing ring     a platform surrounded by ropes, used for boxing matches;
    a boxing ringboksering
  4. lag, organisasjon a team, an organisation
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som forsøksringa farmers' trial association, leikarringa folk-dance troupe, spionringa spy ring
  5. overenskomst mellom bedrifter for å beherske et marked an agreement between businesses to control a market

Set phrasesFaste uttrykk

de olympiske ringene symbol for olympiske leker med fem ringer med ulike farger som står for vennskap mellom de fem verdensdelene the symbol of the Olympic Games, five rings in different colours standing for friendship between the five continents Eng. phrasethe Olympic rings
ringen er sluttet noe er fullført eller ført tilbake til utgangspunktet something is completed or has been brought back to where it started Eng. phrasethe circle is complete
slå ring om verne, beskytte to shield, to protect Eng. phraseto rally round
  • slå ring om dem som har mistet nær familie to rally round those who have lost close family
som ringer i vannet om rykte eller nyhet: som fort blir kjent av mange;
som ild i tørt gresslike wildfire of a rumour or piece of news: which quickly becomes known to a great many people;
like wildfiresom ild i tørt gress Eng. phraselike ripples in a pond