riktig

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. rett (III, 2)right, korrekt (2)correct rightrett (III, 2), correctkorrekt (2)
   • rett og riktig right and proper
   • finne det riktige svaret to find the correct answer
   • alt gikk riktig for seg everything was done properly
   • det er riktigere å si at butikken har flyttet it is more accurate to say that the shop has moved
   • framgangsmåten var den eneste riktige the approach was the only right one
   • gå riktig vei to go the right way
   • svaret var riktig nok, selv om oppsettet var feil the answer was right enough, even though the working was wrong
2. helt ut;
   ordentlig completely, entirely;
   properly, thoroughly
   • det ble ikke riktig jul i år it didn't really feel like Christmas this year
   • et riktig uvær a proper storm
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • riktig pent really nice
   • riktig gode venner really good friends
   • en riktig snill gutt a really kind boy
   • det var riktig livlig it was really lively
3. brukt som adverb: akkurat, nettopp used as an adverb: exactly, just
   • han er ikke riktig klok he is not quite right in the head
   • det var riktig noe for deg that was just the thing for you
4. brukt som sisteledd i sammensetninger: som samsvarer med eller passer til det førsteleddet nevner used as the final element in compounds: matching or suited to what the first element names
   in words such as:i ord som moteriktigfashionable, in fashion, tidsriktigup-to-date, modern · period-appropriate, in keeping with the period