Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

ridder

noun masculinesubstantiv hankjønn

a knight · a champion (of a cause) · Knight (a class of an order of chivalry)

EtymologyOpphav

norrønt riddari; fra lavtysk, av riden ‘ri’ Old Norse riddari; from Low German, from riden ‘to ride’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. i antikken: kriger til hest in antiquity: a warrior on horseback
  2. i middelalderen: adelsmann som ved en seremoni ble opptatt i en fyrstes eller stormanns tjeneste in the Middle Ages: a nobleman taken into the service of a prince or magnate at a ceremony
  3. person som går i brodden eller kjemper for noe a person who leads the way or fights for a cause
    • ridder for en god sak a champion of a good cause
  4. høvisk, beleven person;
    kavaler (1)a gentleman
    a courtly, well-mannered person;
    a gentlemankavaler (1)
  5. person som har fått ordenstegna decoration a person who has been awarded a decorationordenstegn
    • være ridder av St. Olavs orden to be a Knight of the Order of St Olav
  6. grad av ordenstegn som ridder (5)a knight blir dekorert med the grade of decoration awarded to a knightridder (5)

Set phrasesFaste uttrykk

slå til ridder oppta i ridderstanden to admit into the ranks of knighthood Eng. phraseto dub someone a knight