Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for reke2 artikler til for reke

reke homograph 3

verbverb

to drift · to wander about, knock about

EtymologyOpphav

norrønt reka Old Norse reka

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. drive (III, 2)to drift på vann eller sjø;
    flyte av sted     to driftdrive (III, 2) on water or at sea;
    to float away
    • båten rekte med strømmen the boat drifted with the current
  2. gå og slenge;
    drive (III, 8)to stroll about, flakke (1)to roam     to knock about;
    to stroll aboutdrive (III, 8), to roamflakke (1)
    • de reker omkring they wander around

Set phrasesFaste uttrykk

komme rekende på en fjøl dukke opp uten kjent opprinnelse eller bakgrunn to appear without any known origin or background Eng. phraseto come out of nowhere
  • drømmejobben kommer ikke rekende på en fjøl your dream job won't just drop into your lap
reke av drive av gårde med strømmen to drift away with the current
  • flytebrygga stod i fare for å reke av the floating dock was in danger of drifting away