Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

regle

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

rhyme, jingle · litany, the same old story

EtymologyOpphav

norrønt regla, av latin regula; samme opprinnelse som regelrule Old Norse regla, from Latin regula; same origin as regelrule

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. (humoristisk eller absurd) remse av ord med fast rytme og ofte med rim;
    ramse (I)a rigmarole (words rattled off by rote)
    a (humorous or absurd) string of words with a fixed rhythm and often with rhyme;
    a rigmarole (words rattled off by rote)ramse (I)
  2. (eventyr)fortelling med faste setninger som blir gjentatt flere ganger;
    skrøne (I)tall tale
    a (fairy-)tale with set sentences that are repeated several times;
    tall taleskrøne (I)
    • alle slags eventyr, regler og risper all sorts of fairy tales, rhymes and yarns
  3. i overført betydning: noe som stadig blir gjentatt figuratively: something that is constantly repeated
    • det er den samme gamle reglen med løfter som blir brutt it is the same old story of promises being broken
    • han gjentok hele reglen om hvor urettferdig livet var he repeated the whole litany about how unfair life was