Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

batteri

noun neutersubstantiv intetkjønn

a battery · a mixer tap

PronunciationUttale

bateriˊ

EtymologyOpphav

fra fransk, opprinnelig ‘slagsmål, kamp’ from French, originally 'a fight, a battle'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. (område av festning med) et visst antall kanoner som ledes samlet (a section of a fortress with) a certain number of guns that are directed as one unit
  2. grunnenhet i artilleriet (som tilsvarer kompani i andre våpengrener) the basic unit of the artillery (corresponding to a company in other branches of the armed forces)
  3. (en nærmere avgrenset del av) fast skyts på et krigsskip (a particular part of) the fixed guns on a warship
  4. (gruppe av sammenkoplede) galvanisk(e)galvanic element(er) (6)cells eller akkumulator(er)accumulators som omformer kjemisk energi til elektrisk strøm (a group of interconnected) galvanicgalvanisk(e) cellselement(er) (6) or accumulatorsakkumulator(er) that convert chemical energy into electric current
    • bytte batteri på røykvarsleren to change the battery in the smoke alarm
  5. slagverkgruppe i et orkester;
    slagverkpercussion
    the drum section of an orchestra;
    percussionslagverk
  6. del av røranlegg der væske med ulik temperatur blir blandet;
    jamfør blandebatteria mixer tap
    the part of a pipe system where liquids of different temperatures are mixed;
    compare blandebatteria mixer tap
  7. i overført betydning: stor mengde figuratively: a large quantity
    • et helt batteri med vinflasker a whole battery of wine bottles

Set phrasesFaste uttrykk

lade batteriene samle krefter til ny innsats to gather one's strength for a fresh effort Eng. phraseto recharge one's batteries
  • nå skal det bli godt med noen fridager for å få ladet batteriene a few days off will be welcome now, to recharge the batteries