Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 3 more entries for ramme3 artikler til for ramme

ramme homograph 3

verbverb

to hit · to affect badly · to strike

EtymologyOpphav

fra lavtysk av ram ‘mål, hensikt’ from Low German, from ram ‘aim, purpose’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. finne målet;
    treffe (2)to hit
    to find its mark;
    to hittreffe (2)
    • en kule rammet ham i låret a bullet hit him in the thigh
  2. utsette for skadelig eller ubehagelig påvirkning to expose to harmful or unpleasant effects, to affect badly
    • krisen rammer landbruket hardt the crisis is hitting agriculture hard
    • bli rammet av en ulykke to be struck by misfortune
    • kritikken rammet hardt the criticism cut deep
  3. brukt som adjektiv: slående, treffende used as an adjective: striking, apt
    • en rammende replikk a telling retort