ramle

verbverb

to fall, to tumble · to clatter, to rumble

EtymologyOpphav

lydord onomatopoeic word

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

larme, bråke (med en kraftig og hul lyd) to clatter, to make a racket (with a loud, hollow sound)
- kjerra ramlet på brusteinene the cart rumbled over the cobblestones
falle (II, 2)to topple over, dette (II, 1)to fall to topple overfalle (II, 2), to falldette (II, 1)
- ramle ned trappa to fall down the stairs
- myntene hadde ramlet ut av vesken the coins had fallen out of the bag
- han ramlet i sjøen he fell into the sea
- huset holdt på å ramle sammen the house was on the verge of collapsing
komme brått og uventet eller planløst to come suddenly and unexpectedly or at random
- ordene ramlet ut av henne the words came tumbling out of her

Set phrasesFaste uttrykk

tomme tønner ramler mest de som kan og vet minst, er ofte de mest høyrøstede those who know and can do the least are often the loudest Eng. phraseempty vessels make the most noise