Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for dette1 artikkel til for dette

dette homograph 2

verbverb

to fall · to tumble

EtymologyOpphav

norrønt detta Old Norse detta

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. falle;
    ramle     to fall;
    to tumble
    • dette på baken to fall on one's backside
    • stativet datt over ende the rack toppled over
    • løvet detter fra trærne the leaves are falling from the trees
  2. komme brått eller planløst to come suddenly or haphazardly
    • dette borti en butikk to stumble upon a shop
    • ordene datt ut av henne the words just tumbled out of her

Set phrasesFaste uttrykk

dette av lasset ikke greie å holde følge;
bli etter to be unable to keep up;
to fall behind Eng. phraseto fall by the wayside
dette fra hverandre falle fra hverandre;
gå sund to fall apart;
to fall to pieces
  • kjøttet datt fra hverandre på gaffelen the meat fell apart on the fork