Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

pølse

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a sausage · a hot dog

EtymologyOpphav

jamfør islandsk pylsa compare Icelandic pylsa

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. matrett av kjøttblanding, innmat eller lignende stappet i dyretarm eller etterligning av dyretarm dish made of a meat mixture, offal or the like stuffed into animal intestine or an imitation of it
    • selge varme pølser to sell hot sausages
    • pølse med brød a sausage in a bun
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som grillpølsea barbecue sausage, spekepølsecured sausage, wienerpølsefrankfurter
  2. noe som ligner en pølse (1)a sausage i fasong something shaped like a sausagepølse (1)
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som sjøpølsesea cucumber, vindpølsewindsock

Set phrasesFaste uttrykk

en pølse i slaktetiden en bagatell i den store sammenhengen a trifle in the grand scheme of things Eng. phrasea drop in the ocean
rosinen i pølsa høydepunktet;
det beste (som kommer til slutt);
prikken over i-enthe icing on the cake
the highlight;
the best part (which comes at the end);
the icing on the cakeprikken over i-en
Eng. phrasethe cherry on top