Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

potet

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a potato

EtymologyOpphav

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, fra haitisk through English and Spanish batata 'sweet potato', from Haitian

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. spiselig knoll av potetplantethe potato plant the edible tuber of the potato plantpotetplante
    • man kan dyrke poteter i egen hage you can grow potatoes in your own garden
    • sette potetene i jorda på vårparten og ta dem opp om høsten to plant the potatoes in the spring and lift them in the autumn
    • skrelle potetene to peel the potatoes
    • server med kokte, stekte eller bakte poteter serve with boiled, fried or baked potatoes
  2. plante i søtvierfamilienthe nightshade family som har underjordiske stengler det vokser poteter (1)potatoes på;
    Solanum tuberosum;
    potetplantethe potato plant
    a plant in the nightshade familysøtvierfamilien with underground stems on which potatoespoteter (1) grow;
    Solanum tuberosum;
    the potato plantpotetplante
    • vanne potetene to water the potato plants
    • potetene blomstrer the potato plants are in flower

Set phrasesFaste uttrykk

en varm/het potet et vanskelig eller ømtålig problem a difficult or sensitive problem Eng. phrasea hot potato
  • spørsmålet om skifte av statsminister er blitt en varm potet the question of replacing the prime minister has become a hot potato
  • saken ble en het potet the case turned into a touchy issue
franske poteter potetskiver eller potetstrimler som er stekt gulbrune og sprø i frityr;
pommes fritesFrench fries
slices or strips of potato deep-fried until golden and crisp;
French friespommes frites
Eng. phrasechips
være som poteten passe til det meste to be suited to almost anything Eng. phraseto be an all-rounder
  • hun er flink med hendene og er som poteten som kan brukes til alt she is good with her hands and can turn her hand to anything