Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 3 more entries for positiv3 artikler til for positiv

positiv homograph 4

adjectiveadjektiv

positive · favourable · well disposed, supportive

EtymologyOpphav

gjennom fransk; fra latin positivus ‘satt, gitt’ through French; from Latin positivus 'set, given'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. velvilligfavourable, well-disposed, obliging, bekreftendeaffirmative favourablevelvillig, affirmativebekreftende
    • ha en positiv innstilling to have a positive attitude
    • stille seg positiv til noe to respond positively to something
    • et positivt svar a positive answer
    • de er alltid så positive og smilende they are always so positive and cheerful
  2. som er bedre enn ventet;
    gunstigfavourable · advantageous · opportune     better than expected;
    favourablegunstig
    • konserten ble en overraskende positiv opplevelse the concert turned out to be a surprisingly positive experience
  3. rosende, oppmuntrende, byggende praising, encouraging, constructive
    • artisten har fått mye positiv kritikk the artist has received a lot of positive reviews
    • støtte opp under positive tendenser to support positive trends
  4. som er ansett som reell (1)real, bestemtparticular · specific · firm · definite (grammar), faktisk (1)actual regarded as realreell (1), definitebestemt, actualfaktisk (1)
    • positiv viten positive knowledge
    brukt som adverb: avgjort, helt sikkert used as an adverb: decidedly, quite certainly
    • jeg vet det positivt I know it for a fact
    • dette er positivt en feil this is definitely a mistake
  5. som inneholder det en har testet for, for eksempel innen medisin eller lignende containing what has been tested for, for example in medicine and similar fields
    • graviditetstesten var positiv the pregnancy test was positive
    • løgndetektoren gav falskt positivt utslag the lie detector gave a false positive reading
    brukt som substantiv: used as a noun:
    • flere av prøvene kan være falske positiver, altså at de feilaktig sier at prøven var positiv several of the tests may be false positives, that is, they wrongly indicate that the test was positive
  6. i matematikk: som er større enn null;
    på plussiden     in mathematics: greater than zero;
    in positive territory, in surplus
    • positive tall positive numbers
    • landet har for tiden en positiv handelsbalanse the country currently has a positive balance of trade
  7. om elektrode: som strømmen går ut fra of an electrode: from which the current flows out