Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for pil1 artikkel til for pil

pil homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

arrow

EtymologyOpphav

norrønt píla; fra latin ‘kastespyd’ Old Norse píla; from Latin ‘javelin’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. tynn pinne med skarp spiss til å skyte ut med bue (I, 3)a bow eller armbrøsta crossbow a thin shaft with a sharp point, for shooting from a bowbue (I, 3) or a crossbowarmbrøst
    • skyte med pil og bue to shoot with a bow and arrow
  2. gjenstand eller figur som ligner en pil (I, 1)an arrow an object or figure resembling an arrowpil (I, 1)
    • pilen viser kjøreretningen the arrow shows the direction of travel

Set phrasesFaste uttrykk

bli truffet av amors piler bli forelsket to fall in love Eng. phraseto be struck by Cupid's arrow
  • de ble begge truffet av amors piler første gang de møttes they were both struck by Cupid's arrow the first time they met
fare som en pil bevege seg fort;
fyke to move fast;
to dash Eng. phraseto be off like a shot
  • hunden farer som en pil bortover veien the dog goes racing off down the road