Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

øm

adjectiveadjektiv

sore, tender (to the touch) · tender, affectionate

EtymologyOpphav

jamfør norrønt aumr ‘elendig, ulykkelig’ compare Old Norse aumr ‘wretched, unhappy’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som verker;
    sår (II, 1)sore
    which aches;
    soresår (II, 1)
    • være øm i kneet etter fallet to have a tender knee after the fall
  2. som vitner om kjærlighet;
    kjærlig
    which testifies to love;
    tender, affectionate
    • se på barnet med et ømt blikk to look at the child with a tender gaze
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • hun smiler ømt she smiles tenderly
  3. følelsesfull, sentimental emotional, sentimental
    • ømme kjærlighetssanger tender love songs