Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

balkong

noun masculinesubstantiv hankjønn

balcony

PronunciationUttale

balkoˊng

EtymologyOpphav

av fransk balcon; opprinnelig gammelhøytysk balko ‘bjelke’ from French balcon; originally Old High German balko ‘beam’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. utbygg på yttervegg på hus (over første etasje) som bæres av bjelke (1)a beam eller konsoll (1)a corbel (wall bracket);
    jamfør verandaa veranda, altana balcony og terrasseterrace, patio, deck (of a house) · terrace (a shelf in sloping ground)
    projecting structure on the outer wall of a house (above the ground floor) carried by a beambjelke (1) or a corbel (wall bracket)konsoll (1);
    compare verandaa veranda, altana balcony and terrasseterrace, patio, deck (of a house) · terrace (a shelf in sloping ground)
    • gå ut på balkongen to go out onto the balcony
  2. galleri i kinosal, teatersal og lignende gallery in a cinema, theatre auditorium and the like
    • sitteplass på første balkong a seat in the first balcony