balanse

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. vektstang(system) til å holde noe i likevekt (system of) levers for holding something in balance
   • balansen i et ur the balance wheel of a watch
2. (evne til) likevektequilibrium (the ability to keep one's) equilibriumlikevekt
   • holde, miste balansen to keep, to lose one's balance
   • være ute av balanse to be off balance
   • turnere har god balanse gymnasts have good balance
3. i overført betydning: det at to eller flere aspekter er passelig tilpasset hverandre;
   harmoniharmony figuratively: the fact that two or more aspects are suitably matched to each other;
   harmonyharmoni
   • finne en god balanse mellom jobb og fritid to find a good balance between work and leisure
   • balansen mellom tilbud og etterspørsel the balance between supply and demand
4. oversikt over formuea fortune · wealth, assets på et bestemt tidspunkt statement of assetsformue at a given point in time
   • sette opp balanse ved årsskiftet to draw up a balance sheet at the turn of the year
5. likevekt mellom inntekter og utgifter i et regnskap;
   saldobalance equality between income and expenditure in a set of accounts;
   balancesaldo
   • regnskapet viser balanse the accounts balance