likevekt

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. jevnt fordelt tyngde i ett eller flere legemer i forhold til et midtpunkt;
   balanse (2)balance evenly distributed weight in one or more bodies relative to a central point;
   balancebalanse (2)
   • de to gjenstandene er i likevekt når vektstanga er vannrett the two objects are in equilibrium when the lever is horizontal
2. det at to eller flere aspekter er tilpasset hverandre i styrke, makt eller påvirkning the fact that two or more aspects are matched to each other in strength, power or influence
   • forstyrre likevekten i naturen ved å utrydde en dyreart to upset the balance of nature by wiping out an animal species
   • likevekten mellom regjering og storting the balance between the government and the Storting
3. indre ro, harmoni (2)harmony inner calm, harmonyharmoni (2)
   • bringe en person ut av likevekt to throw someone off balance
   • hun mister likevekten når hun blir sint she loses her composure when she gets angry
4. i språkvitenskap: det at trykket i et ord er (omtrent) like sterkt på to (korte) stavelser in linguistics: the fact that the stress in a word falls (roughly) equally on two (short) syllables