Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for omgang1 artikkel til for omgang

omgang homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

round · half · a going-over

EtymologyOpphav

norrønt umgangr; av omgåto circumvent, to get around, to sidestep, to bypass Old Norse umgangr; from omgåto circumvent, to get around, to sidestep, to bypass

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. avdeling, runde a part, a round
    • laget vant første omgang the team won the first half
    • presidenten ble valgt i annen omgang the president was elected in the second round
    • spille en omgang poker to play a round of poker
  2. medfart, pryl rough treatment, a beating
    • gi noen en omgang juling to give someone a thrashing
  3. behandling, stell treatment, tending
    • la skoene få en omgang skokrem to give the shoes a coat of polish
  4. rundganga round, circulation from one to the next, rotation, tur (I, 1)one's turn rotationrundgang, one's turntur (I, 1)
    • ledervervet gikk på omgang blant medlemmene the chairmanship rotated among the members
  5. rad av masker på et strikketøy a row of stitches in a piece of knitting
    • strikke fem omganger på rundpinne to knit five rounds on a circular needle

Set phrasesFaste uttrykk

i første omgang til å begynne med to begin with Eng. phrasein the first instance
i siste omgang til sist in the end