tur I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. plass i rekkefølge one's place in a sequence, one's turn
   • det er min tur nå! it's my turn now!
   • passe sin tur i køen to keep one's place in the queue
   • stå for tur to be next in line
   • gå etter tur to take turns
   • vente på tur to wait one's turn
2. kortere eller lengre reise, ferd eller utflukt a journey, trip or outing, short or long
   • ta en tur til byen to take a trip into town
   • gå en tur to go for a walk
   • sykle seg en tur to go for a bike ride
   • gå på tur to go on a hike
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bytura trip into town, an outing to the city, fottura hike, a walking trip, helgetura weekend trip, a weekend break, skitura ski trip, a skiing outing
3. hver av flere omganger i et forløp;
   vending, gang each of several rounds in a course of events;
   a go, a time
   • de gikk flere turer for å hente alle tingene they made several trips to fetch everything
4. avgrenset del av dans a distinct section of a dance, a figure
   • lære alle turene i reinlender to learn all the figures of the schottische
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som firetura set dance in four figures, sekstura folk dance in six figures, the music for it

Set phrasesFaste uttrykk