Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

nøyaktig

adjectiveadjektiv

exact, precise · exactly, precisely · meticulous, thorough

EtymologyOpphav

av lavtysk noch(h)aftig, nochachtig ‘tilstrekkelig’; beslektet med nøye (I)careful, thorough; carefully, closely · particular, fussy · close, intimate from Low German noch(h)aftig, nochachtig ‘sufficient’; related to nøye (I)careful, thorough; carefully, closely · particular, fussy · close, intimate

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. helt korrekt;
    presis
    completely correct;
    precise
    • oppgi nøyaktig adresse to give an exact address
    • en nøyaktig etterligning an exact imitation
  2. brukt som adverb: akkurat, nettopp used as an adverb: exactly, precisely
    • klokka er nøyaktig fire it is exactly four o'clock
    • det er nøyaktig hva jeg mener that is precisely what I mean
  3. grundig, omhyggelig thorough, meticulous
    • være nøyaktig i arbeidet sitt to be meticulous in one's work
    • nøyaktige undersøkelser thorough investigations