Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

næring

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

nourishment, nutrition · an industry, a trade

EtymologyOpphav

norrønt næring, trolig etter lavtysk neringe ‘underhold, fortjeneste’; jamfør nære (II)to nourish, to feed, to sustain, to fuel · to harbour, to nurse, to feel Old Norse næring, probably after Low German neringe ‘sustenance, profit’; compare nære (II)to nourish, to feed, to sustain, to fuel · to harbour, to nurse, to feel

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. mat, føde;
    næringsstoff
    food, sustenance;
    nutrient
    • ta næring til seg to take in nourishment
    • det er ingen næring i kaffe there is no nourishment in coffee
  2. noe som virker fornyende eller forsterkende something that renews or strengthens
    • gi næring til et rykte to fuel a rumour
    • åndelig næring spiritual nourishment
  3. yrke (II)occupation, trade, leveveilivelihood occupation, tradeyrke (II), livelihoodlevevei
    • de tjenesteytende næringene the service industries
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som primærnæringprimary industry, sekundærnæringsecondary industry, tertiærnæringtertiary industry, turistnæringtourist industry

Set phrasesFaste uttrykk

gå noen i næringen konkurrere med noen to compete with someone
  • vi vil ikke gå andre forhandlere i næringen we don't want to take business away from other dealers
sette tæring etter næring avpasse forbruket etter økonomisk evne;
innrette forbruket sitt etter det en tjener
to adjust one's spending to one's financial means;
to arrange one's spending according to what one earns
Eng. phraseto live within one's means