nære homograph 2
verbverbto nourish, to feed, to sustain, to fuel · to harbour, to nurse, to feel
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
trolig fra lavtysk neren ‘underholde’, jamfør norrønt næra; beslektet med nøreto kindle probably from Low German neren 'to provide for', compare Old Norse næra; related to nøreto kindleSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
gi mat eller næring;
skaffe livsopphold til;
føto feed, underholde, livnære to give food or nourishment;
to provide a livelihood for;
to feedfø, to support, to sustain- jorda kan ikke nære stort flere mennesker the land cannot feed many more people
-
holde ved like, holde i gang, stimulere
to keep alive, to keep going, to stimulate
- nære fantasien to feed the imagination
- jeg vil ikke nære slike ondsinnete rykter I don't want to fuel such malicious rumours
-
kjenne på;
føle, huse to experience inwardly;
to feel, to harbour- han nærer en stor interesse for brettspill he has a great interest in board games
- hun nærer en intens uvilje mot dem she nurses an intense dislike of them
Set phrasesFaste uttrykk
nære en slange ved sin barm/sitt bryst
hjelpe en som senere blir en trussel eller kan skade en
to help someone who later becomes a threat or may do one harm
Eng. phraseto nurse a viper in one's bosom