nede

adverbadverb

down, down there

norrønt niðri Old Norse niðri

på et sted som ligger lavere enn et annet eller på et nivå som er lavt i forhold til et annet;
motsatt oppe (1)up in a place lying lower than another, or at a level that is low compared with another;
the opposite of upoppe (1)
- temperaturen var nede i –20 °C the temperature was down to –20 °C
- badet er nede i første etasje the bathroom is downstairs on the ground floor
- sola er nede the sun is down
- fra balkongen så vi menneskene nede på gata from the balcony we watched the people down in the street
- nede ved vannkanten down by the water's edge
ved kysten;
på et sørligere sted on the coast;
in a place further south
- de bor nede i Italia they live down in Italy
lenger borte further away
- nede ved døra down by the door
ute av drift eller funksjon out of service, not working
- datamaskinen er nede the computer is down

holde nede hindre i å utvikle seg;
kue to prevent from developing;
to subdue Eng. phraseto hold down

høyt oppe og langt nede med vekslende sinnsstemning with a fluctuating mood Eng. phraseup one minute and down the next

langt nede mismodig, ute av humør, deprimert dispirited, out of sorts, depressed Eng. phrasedown in the dumps

han var langt nede fordi han hadde mistet jobben he was very down because he had lost his job

ligge nede ikke være i virksomhet to not be in operation Eng. phraseto lie idle