Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

måned

noun masculinesubstantiv hankjønn

month

EtymologyOpphav

norrønt mánaðr; av månemoon · bald patch, opprinnelig ‘tiden fra nymåne til nymåne’ Old Norse mánaðr; from månemoon · bald patch, originally ‘the period between two new moons’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. i astronomi: tid som månen bruker på en runde rundt jorda (fra nymånea new moon til nymåne) in astronomy: the time the moon takes to orbit the earth once (from one new moonnymåne to the next)
  2. hver av de tolv delene av et år, tidsrom på ca. 30 dager;
    forkortet md.
    each of the twelve parts of a year, a period of about 30 days;
    abbreviated md.
    • april måned the month of April
    • midt i måneden in the middle of the month
    • måneden ut until the end of the month
    • i neste måned next month
    • bli oppsagt med tre måneders varsel to be given three months' notice
    • husleien er 12 000 kr måneden the rent is 12,000 kroner a month
    • få lønn hver måned to be paid every month
    • hun er gravid i sjette måned she is in her sixth month of pregnancy
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som fastemåneda month of fasting, a fasting month, kalendermåneda calendar month, vårmåneda spring month
  3. brukt i datering;
    forkortet d.m.
    used in dates;
    abbreviated d.m.
    • den 23. denne måned the 23rd of this month

Set phrasesFaste uttrykk

hvit måned måned uten alkoholbruk month without alcohol Eng. phrasea dry month