Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

moderne

adjectiveadjektiv

modern · fashionable, in style

EtymologyOpphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin ‘ny(ere)', av latin modo ‘nylig’, av modus, påvirket av mote; jamfør modusmode (a setting, a frame of mind) · mood (the grammatical category) through French, from Medieval Latin ‘new(er)’, from Latin modo ‘recently’, from modus, influenced by mote ‘fashion’; compare modusmode (a setting, a frame of mind) · mood (the grammatical category)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som tilhører den nyeste tiden;
    som gjelder nåtiden
    belonging to the most recent times;
    relating to the present day
    • i moderne tid in modern times
    • moderne mennesker modern people
    • moderne historie modern history
  2. som tilhører det nyeste på sitt område;
    som er på moten;
    tidsmessig (2)up to date, aktuell (2)topical
    belonging to the latest in its field;
    in fashion;
    up to datetidsmessig (2), topicalaktuell (2)
    • moderne kunst modern art
    • en moderne skjorte a fashionable shirt
    • legge om til moderne drift to convert to modern methods of operation
    • det er moderne med høye hæler i år high heels are in style this year

Set phrasesFaste uttrykk

moderne språk levende språk a living language Eng. phrasea modern language
tidlig moderne tid historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
nyere tid (1)the early modern period
a historical period from about 1500 to 1800;
the early modern periodnyere tid (1)